Dans les étoiles

L’automne dernier, j’ai acheté un crazy quilt ancien américain, non seulement pour le plaisir de pouvoir le regarder chez moi à ma guise, mais également parce que sa multitude de points et de motifs pourrait me servir de modèle dans ma propre créativité.

Pour commencer, j’ai reproduit ce bloc avec la lune et les étoiles sur un étui à aiguilles à tricoter ! Ce cadeau de Noël  fût très apprécié, comme vous pouvez le voir ici.

J’ai utilisé de la laine au lieu du velours pour la lune, et j’ai brodé les étoiles avec de la laine changeante squeakyelliot.

Voici également un motif inspiré  de la broderie  traditionelle scanienne et  d’une idée de Segolaine Schweitzer, que j’ai récemment brodé avec cette même laine :

Mes meilleurs voeux d’une bonne continuation de l’année 2014 !

Stargazing

 Last autumn I bought an American crazy quilt. Not only because I wanted to enjoy it at leisure at home, but also because it had so many different stitches and motifs that I felt I wanted to use in my own creativity.

For a start, I reproduced this block with the moon and the starts on a  knitting needle case which was much appreciated, as you may read here.

I used wool fabric instead of velvet for the moon, and I embroidered the stars in  squeaky elliot variegated yarn.

Here is also a motif inspired by traditional Scanian embroidery and by an idea from Segolaine Schweitzer, which I recently embroidered using that yarn.

I hope that 2014 has started well for you, and will continue to be good year!