Récemment, à la brocante de la Bastille, j'ai pu admirer plusieurs patchworks français du 19e siècles. J'ai adoré les tons bleus et framboise du premier. Le deuxième, avec un joli tissu floral, m'a frappée par les raccommodages superposés au verso.
Mais c'était le troisième que j'ai emporté à la maison: des tissus de la première moitié du 19e siécle, en une variété infinie! Les tissus ressemblent fort à ceux qu'on trouve dans les patchworks néerlandais de la même époque, mais le matelassage n'est pas le même, et les pièces néerlandaises n'ont pas de large bordure. Cette petite merveille est rembourrée de coton, et le dos est en lin blanc.
Merci à Monique Alphand (dont nous avons pu admirer la collection à Sainte-Marie-aux-Mines en 2012) et à An Moonen pour leur renseignements.
Yes, there are antique French patchwork quilts!
At a Parisian antique fair recently, several French patchwork quilts dating from the nineteenth century caught my eye. The first one had lovely denim and raspberry hues. The second one, with a typical floral design on the front, had had its back patched over and over again!
But it was the third one that came home with me: an infinite variety of prints from the first half of the nineteenth century! The fabrics look similar to those in Dutch quilts from the same time, but the quilting is different, and the Dutch ones lack large borders. This charming piece is filled with cotton and lined with white linen.
My thanks go to Monique Alphand, (who showed her wonderful collection of French antique quilts in Sainte-Marie-aux-Mines in 2012), and to An Moonen for the information they provided.
