Les cœurs fleuris
Le cœur fleuri est un motif très fréquent dans l’art
populaire européen. Nous en trouvons par exemple sur un patron suisse pour une
paire de gants, ou sur les meubles peints en Suède. Yoko Saito s’est inspirée
de ces derniers pour son livre Quilts scandinaves (et voici mon interprétation
de son modèle). Quand Isabelle m’a demandée de « broder quelque
chose » sur ses chaussons, j’ai pensé que ce motif irait très bien pour
une broderie en laine ! J’y ai ajouté une touche Léa Stansal et ensuite
photographié le tout dans le jardin, façon Facile Cécile….
Hearts with
flowers
A heart with a flower growing out of it is a common
motif in European folk art. We can see it on a Swiss pattern for gloves or on
painted Swedish furniture, which was an inspiration for Yoko Saito in her book Scandinavian
quilts (here in my rendering). When Isabelle asked me to ‘embroider
something’ on her slippers, I thought that this would be a great motif for wool
embroidery! I added a sprinkle of
Léa Stansal and took a picture of the
finished work in the garden, à la Facile Cécile.
Réference: Reinhard Peesch: Ornamentik der Volkskunst in Europa.
