Achats de tissus à Chypre

 

Dans les villes chypriotes on tombe souvent sur des magasins de tissus comme on n’en voit plus en Europe du Nord : des petites boutiques tenues par des familles, où la dame s’empresse de draper le tissu sur la cliente devant une glace tandis que son mari vous calcule « un bon prix »… Et quelle qualité, quel choix ! Difficile par +30 degrés de se décider pour des tissus en laine (je me suis quand même laissée convaincre pour un tissu Chanel…) ! Par contre, ce coton rouge léger allait  se montrer tout à fait en harmonie avec les tentes à la plage de Royan !

Fabric shopping in Cyprus

There are many fabric shops in Cyprus of a kind you won’t see in Northern Europe anymore: Small family-run places where the lady willingly drapes the fabric on the customer in front of a mirror, while her husband figures out “a good price”... And what quality, what choice! True, it was difficult to decide on woollens at +30 C (I did, however, let them talk me into a piece of Chanel fabric!) However, this piece of light red cotton did, as it later turned out, perfectly match the beach tents in Royan on the French Atlantic Coast!