dimanche 23 septembre 2012


L’enfant et le tissu




Je voudrais vous signaler une exposition  qui se termine bientôt au Musée de l’Impression sur Etoffes à Mulhouse. Si vous en avez la possibilité – allez-y ! Vous verrez  des tissus  sur le thème de l’enfant, des toiles de Jouy du 18e siècle jusqu’aux motifs tirés des bandes dessinées d’aujourd’hui. Le meilleur, c’est que ces tissus sont présentés dans leur contexte : la pédagogie, la chambre d’enfant, l’image stéréotypée des filles et des garçons….. Vous verrez ce tissu avec le Chaperon Rouge... 
Quant à mes préférés, ce sont bien les tissus à motifs de contes et de comptines, que je cherche aussi à collectionner…
Il ya aussi un très beau catalogue de cette exposition !


Children and fabrics

There is an exhibition still running at the Museum of Printed textiles in the French town of Mulhouse. Try to get to see it if you can! You’ll see fabrics for or about children, from eighteenth-century toile de Jouy to recent pieces based on cartoon characters. The best thing is that the fabrics are set in a context: child rearing, the nursery, stereotypical representations of gender roles… You’ll see a piece of the Red Riding Hood fabric above! As for me, my favourites are indeed fabrics with motifs from nursery rhymes and fairy tales that I also try to collect myself.
And there is a beautiful catalogue too!
  

1 commentaire:

  1. Je découvre ton blog avec bonheur, merci de m'avoir montré le chemin, j'étais perdue dans un champ de marguerites, sur la blogosphère!
    Ooh, je vais me régaler à te lire!...Tu nous donnes déjà un excellent projet de visite à Mulhouse, je t'embrasse bien amicalement!

    RépondreSupprimer