dimanche 1 septembre 2013

Foires à Cracovie
A la fin du mois d’août, il y a deux foires forts sympas à Cracovie en Pologne:  la foire  de l’art populaire,et  la fête des produits régionaux. En voici quelques aperçus :
une couronne en épis de blé pour fêter la moisson – du pain de seigle sur une nappe brodée – des fromages fumés fait dans des moules traditionnels  - des oeuvres d’art en fleur séchées – des paniers en osier en une multitude de modèles – des châles fleuris – des dames en costumes régionaux….












Cracow fairs
At the end of August, there are two great fairs in  Cracow in Poland : the traditional crafts fair, and the festival of regional produce. This is what you may find there:


a harvest  wreath  - rye bread on an embroidered tablecloth -  smoked cheese made in traditional moulds -  art works made from dried flowers – wicker baskets in any shape you like – floral shawls  - ladies in folk costumes…..

1 commentaire: