Joyeuses Pâques!

J’aime beaucoup les fêtes de Pâques. Cela sent le printemps, le renouveau, les couleurs qui reviennent après un hiver terne. En Europe centrale, on trouve de nombreux objets de décoration, très coloriés.  En voici quelques uns : Une décoration en papier de soie et paille, appelée « araignée », de Pologne ; sur l’autre photo, une nappe allemande, un panier avec des œufs peints lituaniens et polonais, une poule en bois d’Ukraine, et des «rameaux» en  fleurs séchées, typiques pour la Lituanie. Le pot peint est alsacien.

Happy Easter!

I like Easter. It feels like spring, a new beginning, colours are back after a bleak winter. In Central Europe there are many colourful Easter decorations. Here are some: a ceiling decoration in tissue paper and straw called a “spider”, from Poland; in the other picture, a German tablecloth, a basket with painted eggs from Poland and Lithuania, a wooden hen from Ukraine, and “palms” made of dried flowers, typical for Lithuania. The painted jug is from Alsace.