Il y a bien du patchwork européen ancien

Je suis constamment à la recherche de preuves matérielles que le patchwork est bel et bien une technique européenne ancienne, pratiquée sur notre continent bien avant la vague de dernières décennies sous l’influence américaine. Imaginez donc ma joie à la découverte de cette pièce, exposée au Musée Juif de Prague comme partie d’un intérieur d’une maison vers 1900. Le livre Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues nous montre trois patchworks, dont celui sur la couverture de la brochure. 

Les triangles et leur disposition (en « assiettes cassées ») sont très fréquents dans les patchworks néerlandais du XVIIIe-XIXe siècles, et la pièce danoise la plus ancienne connue (des années1720) est également  de ce modèle. On les retrouve aussi sur les Iles Britanniques à cette époque.

J’espère apprendre plus sur les traditions tchèques de patchwork au Carrefour Européen de Sainte-Marie-aux-Mines cette année, où la République Tchèque sera l’invitée d’honneur, et où il y aura une conférence justement sur les textiles au Musée juif de Prague !

Bibliographie:

Glüsing, Birgit: Gammelt dansk patchwork 2003

Kybalova, Ludmila et al (ed) Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues, 2003

Moonen, An, A History of Dutch patchwork, 2010

Pritchard, Sue (ed): Quilts 1700-2010: Hidden Histories, Untold Stories, 2010

Yes, there is old European patchwork

I am constantly on the lookout for material proof that patchwork is a truly old European technique and has been present on our continent for ages, long before the current patchwork wave of the last decades, prompted by American influence. So you can imagine my joy at the discovery of this piece at the Jewish museum in Prague, where it was part of an exhibition of a domestic interior around the year 1900. There are three patchwork pieces featured in the book Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues, among others the one on the cover of the pamphlet.

Triangles set in the “broken dishes” pattern are very frequent in Dutch quilts from the eighteenth and nineteenth centuries, and the oldest known Danish quilt (dated around 1720) is also done in this pattern. There are numerous examples thereof in quilts from the British Isles from the same period.

I hope to find out more about Czech patchwork traditions at Carrefour Européen de Sainte-Marie-aux-Mines this September, as the Czech Republic will be the guest of honour, and where there will be a lecture on textiles at the Jewish museum in Prague!