lundi 15 juillet 2013

Och festen varade i dagarna tre….(et la fête dura trois jours)

Ainsi se terminent les contes de fées en suédois. Et c’était presque un conte de fée, ce weekend où j’ai pu passer tant de moments sympas avec Léa Stansal, enfin venue dans ma région ! Elle était accompagnée de Claire et de Lydie - et bien sûr de l’Oursonne.





Le vendredi, journée d’amitié superbement organisée  par Marylène dans le beau village fleuri de Ruette. 




Au programme, une boîte (enfin, le début) en toile de Jouy embellie de roses, de feuillages, de froufrous…



Le samedi,avec mes amies on avait préparé  un petit goûter  en honneur de Léa dont c’était l’anniversaire (ou presque). Madalena avait fait un gâteau « spécial quilteuses »…







Ana avait mis une tenue très coloriée au filet rebrodé du Brésil








 et nos invitées sont arrivées après une virée chez Emmaüs à Metz, où elles ont dû faire des trouvailles!




Léa semblait apprécier son cadeau qui faisait allusion à l’arbuste de groseilles à maquereau de son enfance, pendant que l’Oursonne s’est évanouie après trop de gâteau au chocolat !









Avec les écureuils, Léa (dont le thème préféré est la forêt et ses animaux) a tout de suite cherché un contact amical.














Nous avons ensuite passé en revue quelques patchworks de ma collection, et ce quilt du Pays de Galles fût particulièrement admiré pour le beau travail de matelassage !





Dimanche, c’est brocante ! Nous avons fait deux brocantes dans la région, vu un étalage superbe de Barbies avec leurs tenues toutes tricotées maison… 






fouillé afin de ne pas louper le moindre trésor, 




vu des objets très coloriés…







L’Oursonne s’est détendue avec de la musique… 




et enfin, nous avons retrouvé Marylène dans un jardin merveilleux et admiré l’exposition de ses élèves.






Il y a beaucoup plus sur ces journées sur le site de Léa !






Och festen varade i dagarna tre…(and the festivities lasted three days)

This is how fairy tales end in Swedish. And the other weekend seemed almost like a fairy tale, when my lovely teacher Léa Stansal at last came to my part of the world and we spent so many great moments together! Léa came with Claire who also teaches embroidery, and Lydie.

Moreover, she brought along l’Oursonne, a fashion-conscious female teddy bear (see Léa’s blog for more on this companion of hers).

On Friday, there was a class led by Léa and expertly organised by Marylène in the latter’s home village of Ruette in Belgium, right now filled with flowers. We learned to make (part of) a box covered in embroidered fabrics, as seen in Lea’s latest book (reference below). The theme was a box with toile de Jouy, embellished with silk roses, ribbon leaves and other finery.

On Saturday, my friends and I had prepared afternoon tea to celebrate Léa’s birthday. Madalena had decorated a cake with the “quilting bee” theme and Ana came dressed in colourful Brasilian embroidered filet. Our guests arrived with their car loaded with finds from the Emmaüs charity! They must have left the walls bare!

Léa seemed happy to get as a present a piece of fabric reminding her of the gooseberry bush in her childhood garden – the Oursonne, on the other hand, probably fainted from an overdose of chocolate cake! Léa’s artistic creations often have the forest and its creatures as a theme, and here she seems to be making friends with the squirrels! We then had a look at a few of the quilts in my collection and this Welsh one was particularly admired for the quilting!

On Sunday, we were off to the flea markets! There was an impressive stall of Barbie dolls with home knitted outfits. We rooted through a multitude of object in order not to miss the slightest treasure… saw some remarkable colourful creatures... while the Oursonne was enjoying some live music.

Finally, we joined Marylène in a magic garden next to her students’ exhibition.

For those who read French or simply want to see more pictures from this wonderful weekend: go to Lea’s blog: http//: leastansal.com
See also Léa Stansal: Boîtes à histoires, Edions Aubanel 2012.





1 commentaire:

  1. Super ce petit reportage de ce week end inoubliable . A refaire !!
    Claire

    RépondreSupprimer