Heimat

Pour Léa

Ce matin, Léa Stansal parle sur son site de ce courant allemand d’après-guerre du « retour au terroir », marqué par les films tels que « Sissi l’impératrice » (qui préfère sa montagne natale au palais de Vienne) mais aussi d’autres se déroulant à la campagne et exaltant les valeurs traditionnelles. Il y aura aussi une prolifération de romans-photos avec des personnages en costume folklorique (cela existe encore –regardez les stands dans n’importe quelle gare allemande !). Les motifs visuels préférés sont les animaux  de la forêt (biches, écureuils), la vigne, les châteaux-forts, ou les personnages des contes des frères Grimm.

Dans les années 1960-50 on retrouve ces motifs sur des broches-souvenirs pour touristes. Voici la cueillette récente de ma brocante allemande préférée ; elle va rejoindre la collection de l’année dernière ! Je précise que le cochon, le ramoneur et l’amanite tue-mouches  sont des porte-bonheur en Allemagne.

Today  the French textile artist (and my dear teacher) Lea Stansal mentions on her site the German post-war cultural  trend called ‘Heimat’, which consisted in going  back to the sweet values of rural Germany. This was a way of forgetting that World War II had ever happened. The trend found its expression in movies such as  ‘Sissi’ (who prefers her native mountains to Viennese imperial palaces) and dozens more, set in the countryside. Photonovels were published with characters dressed in folk costumes (you can still find these magazines at German railway stations!) and there was a proliferation of objects representing forest animals (deer, squirrels), vines, fortresses, or scenes from the Grimm brothers’ fairy tales.

In the1950s-1960s these motifs appear on souvenir brooches for tourists. Here is the recent harvest from my favourite German flea market, ready to join last year’s collection! Incidentally, the pig, the chimney-sweep and the toadstool are considered lucky charms in Germany.

Reference:

On Heimat cinema:

Johannes von Moltke: No Place Like Home, University of California 2005