Des plumes pour le Carême

En Suède, en attendant les fleurs de printemps, on met des branches dans les vases, décorées de plumes de toutes les couleurs ! Voici ce que cela donne chez moi, sur un fonds d’une ancienne serviette ukrainienne, brodée dans les couleurs traditionnelles rouge et noir, avec des roses et des oiseaux…

Encore une autre  serviette avec des oiseaux ? Allemande, cette fois, avec le texte : Sois salué, ô toi qui lis ceci !

Feathers for Lent

While waiting for spring flowers to appear, people in Sweden put branches into vases, decorated with feathers of all colours. This is what it looks like in my kitchen, against a Ukrainian antique linen towel, embroidered in traditional red and black, with roses and birds.

Another towel with birds? Here is a German one, with the caption:  Be greeted, you who read this!